{"title":"R. F. Kuang","description":"","products":[{"product_id":"babel","title":"Babel - PRINTED EDGES","description":"\u003cp\u003eBESTSELLER #1 NEW YORK TIMES\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe la autoarea fenomenului literar Yellowface, R. F. Kuang, vine o poveste dark academia în care limbajul e tentație, minciună și forma supremă de putere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTraduttore, traditore: orice act de traducere este un act de trădare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e1828. Tânărul Robin Swift, orfan după o epidemie de holeră în Canton, este adus la Londra de misteriosul profesor Lovell. Aici, ani la rând, studiază latina, greaca veche și chineza, pregătindu-se pentru ziua în care va fi admis la prestigiosul Institut Regal de Traduceri al Universității Oxford — cunoscut sub numele de Babel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBabel este centrul mondial al traducerii și, mai important, al magiei. „Argintoria” — arta de a manifesta sensul pierdut în traducere cu ajutorul unor drugi de argint fermecați — a făcut ca Imperiul Britanic să devină o forță de nezdruncinat la nivel mondial. Dar, pentru Robin, Oxfordul este mai mult decât o utopie dedicată cunoașterii. Ca băiat chinez crescut în Anglia, el ajunge să înțeleagă că a sluji Babelul înseamnă a-și trăda patria. Și, pe măsură ce studiile sale avansează, se trezește prins între Babel și Societatea Hermes, o organizație secretă dedicată opririi expansiunii imperiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCând Marea Britanie vrea să pornească un război nedrept cu China, Robin trebuie să facă o alegere ireversibilă. Dar pot instituțiile fi schimbate din interior sau orice revoluție cere, inevitabil, sânge?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Absolut fenomenală. Una dintre cele mai strălucite și incisive cărți pe care am avut plăcerea să le citesc - nu doar o istorie alternativă fantastică, ci și o carte care apucă istoria colonială și Revoluția Industrială, le întoarce pe toate fețele și le scutură până la adevăr.” — Shannon Chakraborty, autoarea bestsellerului Orașul de bronz\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„O operă construită cu măiestrie, emoționantă și tulburătoare pe rând, cu un final care dărâmă ziduri.” — The Guardian\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Ambițioasă și puternică, o carte care emană o profundă dragoste pentru limbaj și literatură... Dark academia așa cum ar trebui să fie.” — Kirkus Reviews\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Kuang s-a autodepășit. Babel este strălucitor, nemilos, sensibil, amplu și intim deopotrivă; e și o scrisoare de dragoste, și o declarație de război. Este o carte perfectă.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e— Alix E. Harrow, autoarea bestsellerului Casa Starling\u003c\/p\u003e","brand":"bookbite-carti-cumparate","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56832732135811,"sku":"00000233","price":74.9,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/0916\/1374\/files\/babel.jpg?v=1768732798"},{"product_id":"katabasis","title":"Katabasis - PRINTED EDGES","description":"\u003cp\u003eDe la R.F. Kuang, autoare de bestsellere #1 New York Times, vine o poveste întunecată și irezistibil de lucidă, în care linia dintre dorință și damnare este trasată cu cretă. Într-un univers dark academia inspirat de Infernul lui Dante și mitul lui Orfeu, doi studenți doctoranzi coboară în Infern pentru a salva sufletul mentorului lor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKatabasis (substantiv), din greaca veche: povestea coborârii unui erou în lumea de dincolo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlice Law a avut dintotdeauna un singur scop: să devină una dintre cele mai strălucite minți din domeniul magiei analitice. Și a sacrificat totul pentru asta – mândria, sănătatea, viața sentimentală și, în cele din urmă, mintea. Totul pentru a lucra alături de profesorul Jacob Grimes, cel mai mare magician din lume, la Cambridge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAsta până în ziua în care el moare într-un accident de magie. Grimes se află acum în Infern, iar ea este hotărâtă să-l urmeze. Pentru că recomandarea lui îi poate decide viitorul, Alice nu va lăsa ca moartea să-i ruineze parcursul profesional. Și nici faptul că rivalul ei, Peter Murdoch, a ajuns la exact aceeași concluzie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÎnarmați doar cu cretă pentru a desena pentagrame și dorința arzătoare de a da un sens experiențelor chinuitoare prin care au trecut în mediul academic, cei doi pornesc într-o călătorie prin Infern pentru a salva un om pe care, în fond, nici nu-l plac. Dar Infernul nu este așa cum îl descriu cărțile. Magia nu este întotdeauna soluția.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIar ceva din trecutul lui Alice și al lui Peter poate să-i transforme în aliați perfecți… sau să le aducă pierzania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Maestră în aluzii și iluzii, Kuang construiește o poveste plină de ironie și violență, o călătorie intensă care demască fără menajamente pericolele și luptele de putere din mediul academic, fără a pierde însă din vedere ce înseamnă să ai o inimă fragilă, omenească.” – Leigh Bardugo, autoare de bestsellere #1 New York Times\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„O poveste fermecătoare și profundă, care m-a ținut lipită de carte. Katabasis de R.F. Kuang este mai mult decât un roman incitant, este o experiență aparte. Îi invidiez pe cei care o vor citi pentru prima dată.” – Rebecca Ross, autoarea cărții Rivali divini, bestseller #1 New York Times\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Lectură obligatorie pentru fanii lui Naomi Novik, Olivie Blake și ai seriilor dark academia semnate de Lev Grossman, romanul explorează teme universale precum căutarea sensului, pierderea și relațiile umane.” – Library Journal\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Creativitatea lui Kuang se remarcă printr-o proză fluidă ca untul. Katabasis este o operă puternică și atemporală, sortită să devină un clasic modern.” — Olivie Blake, autoarea bestsellerului New York Times Atlas și cei șase aleși\u003c\/p\u003e","brand":"bookbite-carti-cumparate","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56832732299651,"sku":"00000232","price":74.9,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/0916\/1374\/files\/katabasis.jpg?v=1768732728"}],"url":"https:\/\/bookbite.ro\/collections\/r-f-kuang.oembed","provider":"Bookbite","version":"1.0","type":"link"}