Povești arădene de succes
Autor: Puskel Péter, Roman Gabriel
Categorie: Beletristică Cultură Literatură Română
Te invităm să citești și:
Aradul merge înainte
Drumul înapoi spre mine
Fluturi Negri vol.1
Fluturi Negri vol.1 - PRINTED EDGES
Drumul înapoi spre tine
Puterea de transformare a corpului fizic
Dincolo de porțile rușinii - PRINTED EDGES
Blestemul Tăcerii Vol. 1 - Inițierea
Conexiunea cu tine însuți
Un ateu în rai
Femeie : o poveste din Universul "Drumul înapoi spre mine"
Asistenta - ultima doză - PRINTED EDGES
Perspective înălțătoare asupra vieții
Percepția magică a abundenței
Toate locurile în care te-am căutat
Învățături holistice pentru o viață conștientă
Atracția și visele Vol. 2 - Copilul
Atracția și visele Vol. 1 - Călătoria
Femeie : o poveste din Universul "Drumul înapoi spre mine" - PRINTED EDGES
COALIȚIA UMBRELOR - PRINTED EDGES
Vânătorul nopții
Exerciții de gramatică italiană
Eden - Memento mori
Contra Genezei. Antropopoieza, evreii și național-socialismul
Fără închisoare, aș fi fost nimic. Neculai Popa în dialog cu Flori Bălănescu
Energia sexuală şi asumarea responsabilităţii
Mysterium Christi (II). Meditații despre Postul Mare
Dimineață cu iubire
Mysterium Christi (IV). Meditații la Evanghelia după Matei
Omul citește cu plăcere povești de success, în special dacă acestea sunt legate de locul nașterii sale, de localitatea de domiciliu, a studenției sau de cunoscuții săi.
Această carte se adresează în primul rând locuitorilor din vestul țării și readuce la viață personalitățile orașului Arad cu viața, munca și realizările lor – arhitecturale, urbanistice, industriale și multe premiere – care nu de puține ori au depășit prin anvergura și importanța lor granițele orașului și ale țării; cum au fost prima fabrică de automobile și de avioane sau povestea reală a unei familii de magnați foarte atașați de evoluția ascendentă și dezvoltarea orașului pe multiple planuri. La sfârșitul cărții autorul ne servește ca desert povestea reală a caselor cu felinar roșu din Aradul de altădată.
Istvan Dobos, unul dintre pionierii aviaţiei maghiare, a fost protagonistul unui episod interesant din viaţa fabricii de automobile, cu ocazia zborului demonstrativ de la Arad din I 913. Trebuia să zboare cu avionul său de la Gyula la Arad, dar din cauza unei defecţiuni a motorului a fost nevoit să aterizeze forţat într-un sălaş aflat în pusta Utvinişului.
El a chemat în ajutor specialiştii fabricii de automobile. Piesele defecte ale avionului au fost reparate într-o singură zi(!) la fabrica de automobile din Arad, iar a doua zi Dobos a efectuat cu succes un zbor demonstrativ lângă pădurea Ceala.
Pe vremea aceea, nimeni nu s-ar fi gândit că fabrica din Arad va avea vreodată de-a face cu fabricarea avioanelor.
Traducerea celor două cărți a fost realizată de bibliotecarul Gabriel Roman, la rândul său un promotor al valorilor și tradițiilor locale.
Acesta a spus, legat de munca sa de traducere: „După lectura versiunii în limba maghiară a celor două volume, am rămas foarte impresionat și foarte surprins. Am aflat o mulțime de lucruri care pentru mine erau noi, fiind foarte puțin cunoscute de publicul larg. Am ajuns la concluzia că arădenii merită să știe aceste povești adevărate din istoria orașului. Așa că am hotărât să traduc cele două volume în limba română. Stilul autorului este unul «englezesc», bazat pe relatări foarte bine documentate ale faptelor, fără să cadă pradă partizanatului și exacerbărilor naționaliste, indiferent din ce parte ar veni ele. Suntem în 2021, iar vremurile ne impun reevaluarea paradigmelor cu care eram obișnuiți. Este necesară o nouă optică prin care să reapreciem și să valorificam patrimoniul nostru comun pe care îl avem în Arad, indiferent de proveniență“.
Editura: Gutenberg Univers
Format: A5
Tip de copertă: soft-cover
Nr. Pagini: 140
Limba: Română
Traducător:
ISBN: 978-606-675-315-9
Completează-ți biblioteca cu:
Door Hanger
Cană Mâțu Cămătaru'
Cană - Librăria magică
Cană „Țiți von Spritz” 🐈
Femeia din mine. Un jurnal de introspecție, vindecare și redescoperire feminină
Cană „Fluffy”
Cană - Sabie și foc
Cană - Coffee & Romance – Both Better Dark
Cană CARTE DIEM
Cană - „Cupa Păcii”
Totebag Țiți von Spritz
Jurnal de lectură by AnyaBooks
Smut - PRINTED EDGES
Cană - „Mama la dragoni”
Cană - „Un pumn la o doamnă”
Cană - Autumn spice
Cercei „Baby Book”
Cană - Raven
Cană Confesiuni, cafea și pisici
Her Soul to Take (Trilogia sufletelor #1) - PRINTED EDGES
Cană Am scuipat în ea
Cană Pufulete - Călătorie în Trecut
Gleam (The Plated Prisoner #3) - PRINTED EDGES
Masina timpului - PRINTED EDGES
Simbolismul. Semnificația și efectul lui
Husserl și promisiunea timpului. Subiectivitatea în fenomenologia transcendentală
Lecuind adevăruri luate razna. Înțelepciune medievală pentru vremuri moderne.
Duns Scotus: Rigoarea carității
Cană Femeia
Livrare Gratuită pentru Comenzi mai mari de 150 LEI
Pentru orice întrebări scrie-ne la contact@bookbite.ro.
Folosim tehnologii de ultimă generație, așadar datele tale sunt în siguranță.
La Bookbite poți returna produsele în termen de 14 zile calendaristice.