Cu drag, mama - PRINTED EDGES

„Deschid fișierul cu montajul fotografic de la slujba de înmormântare – bunica a inclus fotografii cu mama, cu tata și cu mine când eram bebeluș – și îi dau telefonul Diannei.

 — Aceasta este cea mai veche fotografie a ei pe care o am. Eu aveam probabil în jur de un an, spun eu în timp ce ne uităm amândouă la ecran. În fotografie, mama mă ține în brațe. Are părul prins într-o coadă de cal. Nu are nici ruj, nici machiaj. Stă lângă tata, care o ține cu brațul pe după umeri, și pare obosită.

— Exact cum credeam. Păcat! murmură Dianne. Ridic privirea spre ea, confuză. Mă încrunt, căci mintea mea nu procesează imediat.

— Mama este mult mai tânără în fotografia aceasta și nu e machiată, explic eu cu ezitare, nefiind sigură la ce se referă. Dianne clatină din cap și își împinge obrazul cu limba din interior. Își ridică privirea spre mine și îmi dau seama că este aproape furioasă.

— O să crezi că sunt nebună. Dar asta pur și simplu nu e în regulă. În adâncul stomacului mi se formează un sentiment neplăcut. Fără să atingă ecranul, Dianne arată de câteva ori cu degetul arătător încovoiat spre fotografie, de parcă ar vrea s-o împungă.

— Eu o cunosc pe femeia asta. Și o cunosc și pe Lizzy Dunn. Asta… – zice ea, plimbându-și privirea peste ecran, și apoi se uită iarăși la mine – nu este Lizzy. Asta e Tonya.” – Cu drag, mama