Draga Pier Paolo - PRINTED EDGES

În cartea Dragă Pier Paolo, publicată la editura italiană Neri Pozza în 2022, Dacia Maraini evocă relația de prietenie care a legat-o de celebrul regizor și scriitor Pier Paolo Pasolini (1922-1975). Recurgând la modelul epistolar, scriitoarea se reîntoarce în vremurile petrecute alături de acesta, rememorează momentele de afinitate intelectuală, activitățile culturale și sociale comune pe care le-au trăit în perioada de efervescență artistică a anilor ’60-’70. Alternând amintiri, note de călătorie, reflecții spontane și îndelungi meditații, comentarii de texte, autoarea îi oferă cititorului o confesiune intimă și unul dintre cele mai clare și convingătoare portrete ale cineastului și romancierului Pier Paolo Pasolini. Textul este în același timp o declarație de dragoste: povestea prieteniei între doi intelectuali care au marcat istoria recentă a spiritului european.

Dacia Maraini (n. 1936), romancieră, poetă, eseistă, scenaristă, autor dramatic, este una dintre cele mai interesante figuri ale literaturii italiene contemporane care s-a angajat activ în procesul de emancipare a femeilor. A fost recompensată cu prestigioase premii literare naționale și internaționale pentru opera sa. În 1990, i s-a decernat Premiul Campiello pentru romanul La lunga vita di Marianna Ucrìa (Lunga viață a Mariannei Ucrìa, transpus în limba română de Gabriela Lungu), iar în 1999, Premiul Strega pentru volumul de povestiri Buio (Întuneric). De asemenea, a figurat pe lista scurtă a Man Booker Prize și a fost nominalizată la Premiul Nobel pentru Literatură în 2014.

Pier Paolo Pasolini

Viața sa a fost neconvențională: prin forța argumentelor sale, nonconformismul său, homosexualitatea sa, pasiunea sa pentru cinema, activismul său și acea moarte violentă și obscură. Au trecut o sută de ani de la nașterea sa și aproape cincizeci de la moartea sa. Totuși, el rămâne viu, plin de viață, printre noi, încă capabil să dezbine și să inspire. Din acea lume pierdută, din prietenii care o frecventau, din societatea literară căreia îi aparținea, există un singur protagonist, pe care astăzi a ales să-l amintească și să-l povestească: Dacia Maraini. Dacia Maraini a fost una dintre cele mai apropiate prietene ale lui Pier Paolo. Și în aceste pagini, scriitorul țese un dialog intim și sincer, capabil să prelungească și să reaprindă o afecțiune profundă, hrănită de stimă, experiențe artistice și cinematografice, idei și călătorii împărtășite cu Alberto Moravia și Maria Callas pentru a descoperi lumea, și Africa în special.

Maraini construiește această delicată confesiune ca o corespondență atemporală, în care totul este prezent și viu. În scrisorile către Pier Paolo care definesc arhitectura narativă a cărții, visele joacă un rol central, manifestându-se ca un spațiu de schimb, unde amintirile ies la iveală cu forță și se contopesc cu reflecțiile pe care viața, gândurile lui Pasolini și misterul suspendat al morții sale le inspiră încă și astăzi autorului. Un stil impregnat de grație și dulceață, dar și de acel element rațional și ferm caracteristic scrisului lui Dacia, face ca această schiță a memoriei care unește trecutul, prezentul și viitorul să fie nu doar cea mai semnificativă operă, ci singura modalitate posibilă de a înțelege astăzi cine a fost cu adevărat un om care a modelat istoria culturii secolului XX.